宏大趋于梦境般的场景构建，很容易让人想到电影《指环王》和《Inception》。对，这里要提的就是——mattepainter绘景师，他们的作品广泛用于电影和广告等商业行为，也常出现在多媒体艺术家独立创作的项目中。

马捷 (aka: Jiema)正是这样一位优秀的3D数码艺术家，目前居住在北京。他正在为一部名为《龙门飞甲》的电影负责数字绘景，个人系列作品也在收尾阶段。谈到创作灵感，马捷提到的是音乐，爵士乐和嘻哈，再加少量的电子和后摇，在音乐的催化下，他脑海中会出现不少模糊的画面，进而衍生成作品。

3D数码艺术与其他艺术领域面临着相同的困境，即商业环境的不景气。真心希望国内的环境能与艺术家相互补给，共同成长，我们都想要看到春天，对吧。

Jiema, digital artist, mattepainter, mix media and concept designer。He current lives in beijing and works for movie, TV ads, illustration, mix media, and also his own art projects.