来自广州，现于美国求学的插画师岑骏，和在北京读书的音乐人女友岳璇（来自Far Side of the Moon乐队）共同创作了一份氛围风格的音乐专辑《Hermaphrodite（雌雄同体）》。在唱片封套设计上，岑俊将温婉低迴的钢琴音符，转化成沉默且富含流动的生命力的视觉语言。
2011年12月2号，《Hermaphrodite》将在美国巴尔的摩市的独立书店Atomic books发售第一版（纯手工制作）。国内版将计划明年发售，敬请留意。试听网址：http://site.douban.com/chenmoon/
Goooodie在发行之日，让两位创作者做了一次公开的对话，谈及这次合作的方方面面。
岑骏：
我们的专辑叫做《Hermaphrodite》，不如就由我们两人各自谈谈对这个概念的理解吧。
沉玥：
有段时间，我看了很多心理学方面的书。其中霍妮的《我们时代的神经质人格》和罗洛梅的《焦虑的意义》中，都提到了一个例子，是关于柏拉图论雌雄同体的来由。
他说，最初的人类是“圆形的生物”，有四只手和四只脚，一个颈项上长着一个圆头，头上有前后两副面孔，眼睛和耳朵有四只，生殖器官有两个，为一对，其他器官的数目都依比例加倍。由于雌雄同体人的聪明对众神是个威胁，为了征服他们，宙斯便将他们劈成了两半，并重新塑造了人。从此，男人和女人就终生在寻找自己的另一半身体，如果找不到对的，便会一直没有完满感。而这种对完满的渴望，最终体现于在性爱上的表达。
我想这张专辑本质是孤独又充满欲望的，是在满足自己的幻想。但在这个过程之中，一个人又分裂成了两个，他们是共生的个体。
岑骏：
我的初衷很简单。很多人在看了我的画以后都认为作者是一个女生。这个问题曾经让我迷惑。但是随着思考的逐渐完善，我开始觉得人们习惯用一些固有的框架限制自己的思考问题的方向。但事实上，这个世界并没有太多的绝对性。绝大部分的美存在于模糊的灰色地带。假如我们固执地相信这个世界非黑即白，非雌即雄，我们将会错过许多发现美的可能性。东方地哲学从来不是极端的二元对立。上善若水，正是这种灵动衍生出万物。我们也可以在自然界中找到有趣的例子。绝大部分的植物都是雌雄同体的。花便既是雄性的器官也是雌性器官。我在进行视觉创作的过程中有意无意地收集这些素材，而且往往能获得有趣的惊喜。
我回一下你那个理解，我觉得你说得对，其实这个专辑就是一个让我们了解自己的机会。是两个个体的独语，但是我们也用这种独语进行交流。
沉玥：
其实现在人与人的交流，很多都是无意义的。大量垃圾信息的出现，会让人不自觉就忽视掉潜意识里觉得不重要的东西。大概我和你用这个方式，也重新理解了一个新的对方吧。
顺便说句，我一开始看你的画也觉得你是个女孩，见了你之后觉得你是Gay，哈哈哈。你怎么会想到用“雌雄同体”来当我们专辑的名字？感觉比之前想的《Two Tunnels》更好。
岑骏：
哈哈，因为那段时间真的是一个头脑风暴的时期，我接收到各种有趣的信息，例如看到《探索》杂志网站里一篇关于云南一种兰花自行交配的文章、Odd Nerdrum的画作、Joel Peter－Witkin的摄影作品等等。而且你觉不觉得Hermaphrodite这个名字其实很美，它的后半段正好跟Aphrodite（阿芙罗蒂德——维纳斯的希腊名称）一样呢！
沉玥：
这个你有跟我提到过啊，还是蛮有意思的。
岑骏：
我在你的豆瓣小站听你曲子的时候，以为你是一个柔弱多愁善感郁郁寡欢的女生。结果看到真人以后才发现，你又抽烟，又喜欢大笑，哈哈哈。你不会生气吧。
沉玥：
哈哈，忽然觉得我们又回到了第一次谈话的时候，那次是你给我做电子杂志《Moon》的采访。真没想到会跟你一起做出一张专辑。所以，你提出要跟我一起合作的理由是？
岑骏：
我觉得我跟你的创作在某程度上来说是有相似的地方的，都很安静。虽然安静但是易碎，而且里面有一股暗涌。不如说下你看我的画的时候是怎么想的？
沉玥：
我第一次看你豆瓣上的画，是一组叫《地下乡愁外星人》的系列。第一次看并没有太多的感觉，只是一扫而过。之后你给我看了本子上的真迹，跟网上的图片完全不一样，我现在手机里还存着那天拍的画呢，哈哈。
感觉网上的图片被忽略了很多细节，而实体版中非常的细腻，敏感。我很难用语言说清楚这种感觉，大概是某种孤独中的温柔所在吧。
岑骏：
但是我也发现了你写曲子的一个特点。你喜欢用一些重复的句子（我不懂音乐，暂且让我用比喻的方式吧），就像说了一句话以后又重复说了一遍。我觉得你内心有一种脆弱和不安稳，但是你用力地证明自己的存在。
沉玥：
哈哈，被你发现了！虽然我从小就在学习钢琴，大学的专业也跟音乐密切相关，但从创作技法上来说，根本没什么技巧可言，只是凭着一种感觉在走罢了。所以，创作对我来说，就跟游戏一样，不是正儿八经在做的事情，我也从没想过会出一张专辑来收录这些曲子。大概你给了我一个很浪漫的礼物吧。我想问，你为专辑的内页画了3幅画，能解释下这些画和专辑的曲子有什么具体的关联吗？他们本身又有什么寓意？
岑骏：
我的画和你的曲子形成了一个虚拟的建筑结构。这个空间由一条走廊连接。走廊的一头通往两个房间，另一头通往花园。由于我本人比较擅长把感觉视觉化，所以这些视觉上的元素其实都来源于你的曲子给我的感觉，我只是把它实体化了。
沉玥：
既然说到了曲子，那么八卦得问一句，这张专辑的7首中，你最喜欢哪个？
岑骏：
最喜欢“White Horse, Black Horse”里面不断重复的和弦，像是在漫不经心地散步。还喜欢“Perish Twice”，静穆而冷清。我的画作里面有一幅叫做《Velvet Dream Buried in the Pool》就是为“Perish Twice”创作的。它是一张可以摊开的海报。
沉玥：
哈哈，这些曲子的名字也只有“Perish Twice”是我取的。
岑骏：
我喜欢给你的曲子取名字。在合作专辑的过程中，虽然我们都有很多不为人知的争执，但我们还是坚持把它做出来了。你说过感觉就像是生孩子。你满意这个过程吗？如果我们还会合作，你想玩些什么？
沉玥：
就像我跟你说过的那样，两个人的想法本就不可能完全一样，这张专辑也不同于谁给谁服务，而是“视觉”与“音乐”是同等重要的存在。我想在这个过程中，我们都有不少的收获，所以这个孩子生得非常好！哈哈，未来我想尝试着做一些新媒体方面的内容，例如声音创作的视觉化。你觉得如何？
岑骏：
好！那我们要继续努力！
Hermaphrodite is a visual and music collaborative project by the artist Cen Jun and the musician Yue Xuan. Not only an exploration of the artists’ inner world, the project is also an opportunity for the two artists to interprete the society, the world and the universe.
“The world is more diverse than we assume with undiscovered possibilities in the areas of gray. We can read about these ideas in traditional Chinese philosophy, and can easily find hermaphroditic phenomenon in the ecosystem. How can we arrogantly ignore the beauty hidden in the shade?”, say the artists about this recent collaboration.
This album is not an ordinary one that the audience may assume. The art and the music in it are like their monologues in their minds. Monologues are constructed into dialogue in this album. And they are eager to share this conversation with whoever reads it touches it and listens to it.
